Toshimaru Nakamura (no-input mixing board) // Biography
His instrument is the no-input mixing board, which describes a way of using a standard mixing board as an electronic music instrument, producing sound without any external audio input. The use of the mixing board in this manner is not only innovative in the the sounds it can create but, more importantly, in the approach this method of working with the mixer demands. The unpredictability of the instrument requires an attitude of obedience and resignation to the system and the sounds it produces, bringing a high level of indeterminacy and surprise to the music. Nakamura pioneered this approach to the use of the mixing board in the mid-1990’s and has since then appeared on over one hundred audio publications, including nine solo CD’s.
He has performed throughout Europe, North America, Argentina, New Zealand, Australia, Korea, China, Singapore and Malaysia, performing and recording both as a soloist and in collaboration with numerous other musicians.
As an active organizer of concerts in Tokyo, Nakamura has helped many musicians coming to Japan find places to perform, both with himself and with others. From 1998 to 2003 Nakamura and Tetuzi Akiyama ran the concert series Improvisation Series at Bar Aoyama and then later the Meeting at Off Site series of concerts. Both these concert series were crucially important in exposing a new manner to improvised music (referred to as Electro Acoustic Improvisation) to the Japanese public and to foreign musicians visiting Japan, making Tokyo one of the global hotspots for this new approach to music.
More information: http://www.toshimarunakamura.com
Selected Discography
Solo
No Input Mixing Board #8. Oral Records, ORAL 53; The Dim Coast, the dim coast 3, 2013 Maruto. Erstwhile, ErstSolo 002, 2011
Egrets. Samadhisound, sound cd ss017, 2010
Dance Music. Bottrop-Boy, B-BOY 025, 2008 Side Guitar. Improvised Music from Japan, IMJ-513, 2003 Vehicle. cubic music, cubic music 08, 2002 No-input Mixing Board [3]. Alcohol, ALTN1CD, 2003 No-input Mixing Board 2. A Bruit Secret, a bruit secret 02, 2001 No-input Mixing Board. Zero Gravity, ZGV-026, 2000
Collaboration
Tetuzi Akiyama, Jason Kahn, and Toshimaru Nakamura. IHJ/Ftarri. Winds Measure, wm39, 2014.
Klaus Filip/Toshimaru Nakamura/Andrea Neumann/Ivan Palacký. messier objects. Ftarri, meena-999, 2012
Toshimaru Nakamura, and John Butcher. Dusted Machinery. Monotype, mono 041, 2011
Koboku Senjû. Selektiv Hogst. Sofa, SOFA 530, 2010.
Keith Rowe, and Toshimaru Nakamura. ErstLive 008. Erstwhile, erstlive 008, 2009
Tetuzi Akiyama, and Toshimaru Nakamura. Semi-Impressionism. Spekk, KK: 020, 2009
Ami Yoshida, and Toshimaru Nakamura. Soba to Bara. Erstwhile, erstwhile 056, 2009
with David Sylvian. Manafon. SamadhiSound, SS016, 2009
Annette Krebs, and Toshimaru Nakamura. Siyu. SoSeditions, soseditions 804, 2008 Jean-Luc Guionnet, and Toshimaru Nakamura. Map. Potlatch, P108, 2008
Sachiko M, Toshimaru Nakamura, and Otomo Yoshihide. Good Morning Good Night. 2-CD set. Erstwhile, erstwhile 042-2, 2004.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
中村としまる、自己紹介文。
私、中村としまるは、即興演奏を専らとする演奏家であって、自ら名付けた”no-input mixing board” を主に演奏に用いる。市販品の小型オーディオミキサーに、通常の使用法から逸脱する、やや無理な結線を施して、音楽制作においてはしばしば忌避されるであろうフィードバック音を発生せしめ、これをあえて、音楽を成立させると了解を取り合った現場に持ち込む。”no-input mixing board” とは、通常の使用法ではその入力端子に供給されるはずの音声情報が与えられていないミキサーという意味である。この手法の特性上、自らの演奏を完全に制御することは不可能であって、予期せず起こる事象を如何に受け入れていくかが、演奏中の私に与えられた課題である。
東京に居を置いているが、それはそこの生活文化に異存がないということと、国籍などの実際的な理由によりそこに居続けているだけであって、特段に東京を演奏活動の拠点としているという意識は持っていない。東京で何かを準備して、これを他国において発表しているのではなく、その時々に自分がいる場所で、そこの人々とともに自分を機能させるということに、自らの主たる興味がある。地域性の問題を別にしても、私は自分の特定のスタイルや考え方を標榜したり、それを具現化しようと試みた作品を世に問う意志はなく、あくまでも与えられた状況下で、自分が個人としてできることを即興で見つけて、それを実行していきたいのである。
この音楽は、本人の思いの外、世の好事家たちの耳目を集めたようで、世界各地から演奏の依頼と招待があり、そのほとんどに対して首を縦に振る私は、暇なときは暇であるが、忙しいときは忙しい。これまで約１５年にわたって、欧米、南米、オセアニアの立派な施設に於いて演奏機会を与えられてきた。
公演活動のみならず、CDとしての録音物の発表も、その活動が長年に亘るうちにかなりの量と数を重ねてしまった。７枚のソロアルバムと、約１００枚の恊働作品がある。恊働作品が多いということで察知されるように、共演者もその数は多い。皆さん、お世話になりました。
中村としまる